前所未有的秋天建造了高高的穹顶，

这个穹顶受命不能遮挡住云彩。

人们感到惊奇：九月的时节已经来临，

冰凉、潮湿的日子究竟跌落在哪里？

——[俄]阿赫玛托娃《前所未有的秋天建造了高高的穹顶》

那是蓝色九月的一天，

我在一株李树的细长阴影下

静静搂着她，我的情人是这样

苍白和沉默，仿佛一个不逝的梦。

——[德]布莱希特《回忆玛丽安》

在多雨的九月，当树叶长下那黑暗之处，

我把前额贴在潮湿的、散发海藻味的沙上。

时间到来了。我把选择推迟了多年。

——[美]罗伯特·勃莱《在多雨的九月》

但时光在赶，在衰老，流逝，

朝霞从花园里升起，

给窗框镶上银缎，

用九月的血泪染红玻璃。

——[俄]帕斯捷尔纳克《梦》

坐在路旁，我凝神谛听，

九月的静夜，露珠滴湿我的额头，

如浓郁的美酒。

——[法]兰波《流浪（幻想）》

九月

雨中的城市

快要迎来最后一次潮湿了

——骆一禾《九月》

目击众神死亡的草原上野花一片

远在远方的风比远方更远

我的琴声呜咽 泪水全无

我把这远方的远归还草原

——海子《九月》

雨水盈满九月

如果找不到一个更大的容器

它就会消失，现在

它就要消失了

不理会我的空空荡荡

——戈麦《空城》

今天，让我们从这平台远眺

眺望那明朗的九月

逐渐退缩的影子，在海水下面

在灵魂不灭的马匹的天堂

——西川《眺望》

开窗我就望见，树木伫立

背诵记忆：林中有一块空地

揉碎的花瓣纷纷散落

在主人的脸上找到了永恒的安息地

——多多《九月》

Photo©Stefan Franziskus

（责任编辑：刘会芳）