云上黄石报道(通讯员 王国军)11月22日,黄石港区残联在“阳光家园”日间照料中心,举办聋人视频手语翻译服务应用培训。黄石市残联党组书记陈敦强、黄石港区残联理事长张丽霞和区聋人协会、各街道、社区残疾人专职委员及聋人代表40余人参加。
为了减少听力残疾人、言语残疾人交流障碍,黄石港区残联同株洲手之声信息科技有限公司合作,引进聋人视频手语翻译服务应用研究成果。
大家通过手机下载“手之声APP”,可以实现远程视频翻译、电话代拨、语音文字转换等功能,帮助聋人朋友无障碍地学习、工作和生活,从而提高生活质量和工作效率,更好地融入社会。
培训现场,花湖街道办事处的听力一级残疾人黄旭通过视频手语翻译,与街道残联工作人员伍廉云实现了无障碍交流。伍廉云问黄旭:“为什么没有在之前那家公司做了?”视频手语翻译中心的老师将伍廉云的口语同步翻译成手语。黄旭看到视频中的手语后,用手语回答:“之前与同事沟通不畅,产生了一些误会,所以辞职了。”伍廉云听到手语老师的同步口语翻译后,又问黄旭:“那你现在还在上班吗?”“最近换了一家公司,在上班,今后有了这个视频翻译,将会减少许多不必要的误会,太好了。”黄旭竖了个大拇指。
黄石港区残联将在全区听力、言语残疾人中推广“手之声APP”,并在一些公共服务机构中应用该系统,为更多人提供方便。