琴台大剧院翻修工程进入核心阶段 德国工程师漂洋过海来汉调舞台

德国工程师奥利弗·迪特里希在调试舞台设备

技术人员在控制室内调试设备

工人正在检修舞台灯光

□楚天都市报记者 张聪 通讯员 周媛媛 摄影:楚天都市报记者 萧颢

9月2日下午,48岁的德国人奥利弗·迪特里希站上了琴台大剧院主舞台的台口。在他面前,全新的MA3控制台可以通过显示屏调出主舞台上120台轴控制器,轻点相应按钮,轴控制器对应的舞台设备就会有所反应,奥利弗可以借此检查他刚刚为剧院升级的舞台控制软件,是否能和同样升级的硬件“对位”。

从4月底开始进行的琴台大剧院“翻修工程”,此时终于进入“核心”阶段。在接受采访时,琴台大剧院技术总监徐朝说,等奥利弗,他们足足等了两个月——全球疫情防控常态化的当下,一个德国人想要来到武汉,真的是“漂洋过海”。

辗转

多次改签国际机票并隔离14天

琴台大剧院的维修升级计划,其实早在今年年初便已确定。这座于2007年9月正式投入使用的剧院已经有13年历史,徐朝说,经过13年的使用,舞台系统工艺不论是固件还是软件都已达不到预期效果,“就像手机需要更新换代,舞台设备也一样。”而1月14日来汉参与维修协调会的两个德国工程师里,就有奥利弗·迪特里希。

奥利弗是德国SBS舞台技术有限公司的舞台自动化工程师,虽然到2015年他才长期驻扎中国,但他说,早在2007年大剧院竣工时他就在这里工作过,他举起双手,“我来武汉工作的次数,十个手指都数不过来。”

1月14日来汉前,奥利弗也听说过一些疫情的消息,“但谁都没有想到形势最后会发展成那样。”1月16日,他和同事离开武汉,随后独自前往曼谷度过中国春节假期,最后完成台北的工作回到德国。

4月底,大剧院的维修计划终于启动,据悉,舞台自动化控制体系属于SBS舞台技术有限公司最核心的保密技术部分,只由德国人掌握,德国专家的邀请势在必行。

7月初,奥利弗接到了来自琴台大剧院的工作邀请,但因为以前一年一签的工作签证在疫情中失效,经多方沟通协调后,他才在8月的第一周里拿到签证,“现在从德累斯顿飞往青岛的班机,每个月只有三趟,我改签了好几次机票,才坐上了8月12日飞往中国的飞机。”

8月13日,奥利弗抵达青岛,之后直接从机场去了隔离点,“隔离的酒店只有中央空调,因为防疫要求不能开,我在室温超过30℃的酒店里整整呆了14天,终于在8月28日来到了武汉。”

信心

我知道武汉是全世界最安全的城市

来武汉前,奥利弗在德累斯顿的父母及家人都难免会担心,“我来了好多次,再说我知道武汉上千万人当时都做了核酸检测,我跟父母说,武汉现在是全世界最安全的城市,真的不用担心。”

果然,从青岛来武汉已有6天的奥利弗发现,武汉还跟原来一样。他用手在脸庞前比划,“就是所有人在户外都戴着口罩”。他跟中国同事徐珑每天都去大剧院周围的商场吃饭,徐珑说,自己还会带消毒湿巾擦拭碗筷,“但奥利弗不用,他觉得很安全。”

此次来汉后,奥利弗很快投入到剧院舞台自动化设备的升级改造中。他会为琴台大剧院自动化系统装入最新的控制软件,并检测相应硬件的适配程度。用徐朝的话说,所有主舞台的设备升降、运动幅度都可以“以毫米计”,“比如说挂布景用的吊杆,放多了就会损坏布景,放少了就会造成穿帮,舞台自动化工程就是控制所有主舞台设备的。”

采访当天,已是大剧院维修升级工程的第五个月。曾经上演过著名话剧《茶馆》《北京人》,著名音乐剧《巴黎圣母院》《芝加哥》,著名舞剧《红色娘子军》《天鹅湖》的主舞台已然变成了“工地”,主舞台上空的“渡桥”、灯杆、吊杆随着控制设备上上下下,18米宽的假台口和侧台口随着控制把舞台主界面分割成不同大小的“窗口”……

而在舞台下方,新换的地板全部铺设完成,5月份为方便施工全部拆走的红色座椅,再次回到原来的位置;在剧院大厅和外部,长臂蜘蛛车还没完成它们的墙面清理工作……在8月底奥利弗赶到之前,来自琴台大剧院技术部、工程部和全国各地的近80位技术人员,已经完成了空调系统、消防系统、舞台灯光音响和观众席及外墙的翻新。

欣慰

剧院迎来的第一批观众将是抗疫英雄

来武汉后奥利弗一直很忙,他只给家人打了一次电话报平安。9月11日,琴台大剧院就将在翻新升级后迎来第一批观众,届时,凭借春晚成名,已经成为电影圈大佬的沈腾、马丽、艾伦会再次回归话剧舞台,为武汉抗疫一线的医护工作者及志愿者们,带来两场“全送票”的明星版《乌龙山伯爵》话剧演出。

据悉,这两场演出是沈腾跟武汉护士的约定——今年2月20日,微博认证为“武汉协和护士小姐姐”的护士汪欢,在新冠肺炎治愈后再次奔赴“前线”,当天,汪欢发布微博提到生病隔离期间通过看喜剧收获力量,更@沈腾,“希望疫情过后沈老师还能带着他的团队来武汉,到时候……如果可能的话,我调班一定要去。”2月23日,沈腾给汪欢留言,“很荣幸能够被你翻牌子,保护好自己,到时候武汉见,咱们一起摘了口罩笑个痛快!”

虽然在武汉、北京、杭州、郑州、珠海、上海很多家剧院工作过,也最喜欢吃包括宫保鸡丁、火锅在内的中国菜,但奥利弗并不是特别了解开心麻花和沈腾。然而,在知道琴台大剧院升级后将迎来的第一场演出会是喜剧,观众又是为守卫这座城市做出贡献的“英雄”时,他同样难掩开心。

“我们这些天会好好调试所有的舞台设备,到时能让所有在疫情期间为这座城市做出贡献的人,享受到最好的演出效果。”他笑起来时大胡子一抖一抖,“那将是非常有意义的事情。”


(作者:楚天都市报)