生命是有限的，悲伤是永恒的。

——凡·高

我们生来就是孤独

我们生来就是孤单

不管你拥有什么

我们生来就是孤独

让我再看你一眼

星空和黑夜

| 李志《凡·高先生》

我们犹如梦中醒来的孩子

为接受更多阳光的抚爱

我们头顶向天

鲜红的牛群与我们齐头并进

凡·高走在前头

他是公牛中最杰出的一头

| 海子《到阿尔去——致凡·高》

到阿尔去

阿尔的凡·高

在紫红的雨中粲然而笑

在吞食了阿尔最好的鲜果之后离去

| 海子《到阿尔去——致凡·高》

到南方去

到南方去

你的血液里没有情人和春天

没有月亮

面包甚至都不够

朋友更少

只有一群苦痛的孩子，吞噬着一切

瘦哥哥凡·高，凡·高啊

| 海子《阿尔的太阳——给我的瘦哥哥》

不要再画基督的橄榄园

要画就画橄榄收获

画强暴的一团火

代替天上的老爷子

洗净生命

红头发的哥哥，喝完苦艾酒

你就开始点这把火吧

烧吧

| 海子《阿尔的太阳——给我的瘦哥哥》

雨后的葵花，静观的

葵花。喷薄的花瓣在雨里

一寸心口藏在四滴水下

静观的葵花看凡·高死去

葵花，本是他遗失的耳朵

他的头堵在葵花花园，在太阳正中

在光线垂直的土上，凡·高

你也是一片葵花

| 骆一禾《向日葵——纪念凡·高》

监狱里的一个小院，

几个贫穷的人低着头

在贫穷的房里剥着土豆，　　

却像是永不消融的冰块。

这中间你画了吊桥，

画了轻倩的船：你可要

把那些不幸者迎接过来？

| 冯至《十四行之十四：画家凡·高》

葵花，新雨如初。凡·高

流着他金黄的火苗

金黄的血，也是凡·高的血

两手插入葵花的四野，

凡·高在地上流血

就像烈日在天上白白地燃烧

雨在水面上燃烧

| 海子《向日葵——纪念凡·高》

金黄色的麦田上惊起一群乌鸦

中弹的你鲜血流在地下两眼望着天涯

刺目的阳光合上你疲惫的双眼

阿尔的大地成为你最后永远的家

| 海子《黄色的凡·高》

所有的苦日子全是对未来无情的嘲笑

为了那千秋万代的艺术哟

我们不能让艺术家生前过好

黄色，是希望的煎熬

黄色，是痛苦的吉兆

| 海子《黄色的凡·高》

在那个繁星点点的夜晚

你像许多绝望的恋人般结束了自己的生命

我多么希望能有机会告诉你，文森特

这个世界根本配不上

像你如此美好的一个人

| [美]唐·麦克林《文森特》

On that starry, starry night

You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent

This world was never meant for one

As beautiful as you

——Don McLean《Vincent》

哦，闪光的星夜！

我愿这样死去。

星星在移动，它们都是活的生命。

甚至月亮也在它橙色的铁圈中膨胀

犹如上帝，从他的眼中推开孩子们。

啊，星光灿烂的夜！

我真想这样死去

| [美]塞克斯顿《星夜》

赵琼、岛子译

▼

图文均来自网络

由楚尘文化整理编辑

（责任编辑：刘会芳）